全球疫情持續(xù)反復(fù),國際貿(mào)易與跨境供應(yīng)鏈面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。在此背景下,進(jìn)出口企業(yè)一旦發(fā)生合同履行延遲、貨物質(zhì)量爭議、貨款支付困難等糾紛,首先面臨的核心問題往往是:應(yīng)當(dāng)適用哪一國的法律來解決爭端?這不僅關(guān)系到企業(yè)的切身利益,也影響著后續(xù)的維權(quán)策略與成本。
一、 法律選擇的一般原則:以合同約定為準(zhǔn)
通常情況下,進(jìn)出口雙方在簽訂買賣合會(huì)通過“法律選擇條款”(Governing Law Clause)明確約定合同所適用的法律。這是國際商事領(lǐng)域的首要原則。例如,合同可能寫明“本合同受中華人民共和國法律管轄并據(jù)其解釋”。若存在此類明確有效的約定,則直接適用該約定法律,無需過多爭議。
二、 無約定或約定不明時(shí)的確定規(guī)則
若合同未作約定或約定模糊,則需根據(jù)國際私法規(guī)則(沖突規(guī)范)來確定。常見的連接點(diǎn)包括:
- 賣方營業(yè)地法:尤其適用于貨物買賣合同,許多國家的沖突法以及《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》(CISG)傾向于此。
- 合同履行地法:尤其是特征性履行義務(wù)一方(通常是賣方)的所在地法律。
- 與合同有最密切聯(lián)系地的法律:法院或仲裁庭會(huì)綜合考察合同談判地、簽訂地、履行地、標(biāo)的物所在地、當(dāng)事人住所地等因素,確定與糾紛有最密切聯(lián)系的法域。
疫情因素(如政府封鎖、物流中斷)可能被認(rèn)定為“不可抗力”或“情勢變更”,但關(guān)于其構(gòu)成要件、法律后果及免責(zé)范圍,仍需依據(jù)上述確定的準(zhǔn)據(jù)法進(jìn)行具體判斷,各國法律規(guī)定存在差異。
三、 結(jié)合北京淘寶店的特殊性:食品與醫(yī)療器械經(jīng)營
對于在北京通過淘寶等平臺從事進(jìn)出口或國內(nèi)經(jīng)營的企業(yè),尤其是涉及食品流通和醫(yī)療器械這兩類強(qiáng)監(jiān)管領(lǐng)域,法律適用問題更具層次性:
- 行政監(jiān)管與市場準(zhǔn)入層面:必須無條件適用中國法律。
- 食品流通:必須依據(jù)《食品安全法》等辦理《食品經(jīng)營許可證》,遵守進(jìn)口食品檢驗(yàn)檢疫規(guī)定。
- 醫(yī)療器械經(jīng)營:必須依據(jù)《醫(yī)療器械監(jiān)督管理?xiàng)l例》取得相應(yīng)的《醫(yī)療器械經(jīng)營許可證》,區(qū)分一類、二類、三類器械的管理要求。網(wǎng)絡(luò)銷售還需進(jìn)行平臺備案。疫情期間,對相關(guān)物資(如口罩、防護(hù)服、檢測試劑)的進(jìn)出口管制可能臨時(shí)加嚴(yán),必須遵循中國及貿(mào)易伙伴國的特別法規(guī)。
- 跨境民事合同糾紛層面:如前所述,依據(jù)合同約定或沖突規(guī)則確定準(zhǔn)據(jù)法。但需要注意的是,即使合同約定適用外國法,該約定不得旨在規(guī)避中國法律中對食品安全、醫(yī)療器械質(zhì)量、消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)的強(qiáng)制性規(guī)定。這些強(qiáng)制性規(guī)定(公法性質(zhì))可能直接適用于在中國境內(nèi)的銷售行為。
- 平臺責(zé)任與消費(fèi)者糾紛層面:若通過淘寶等平臺向中國消費(fèi)者銷售,因產(chǎn)品質(zhì)量問題引發(fā)糾紛,消費(fèi)者通常可以選擇在中國法院起訴,并可能適用《中華人民共和國消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》、《電子商務(wù)法》等中國法律,這對企業(yè)提出了更高的合規(guī)要求。
四、 給進(jìn)出口企業(yè)的建議
- 合同先行:在訂立合務(wù)必明確約定法律適用條款以及爭議解決方式(訴訟或仲裁)和地點(diǎn)。這是防范風(fēng)險(xiǎn)的第一步。
- 關(guān)注強(qiáng)制規(guī)范:經(jīng)營食品、醫(yī)療器械等特殊商品,必須將中國相關(guān)的行政法律法規(guī)作為經(jīng)營底線,無論貿(mào)易合同適用何國法律。
- 證據(jù)保全:疫情期間,注意留存政府管控措施、物流受阻、溝通記錄等相關(guān)證據(jù),以備在依據(jù)準(zhǔn)據(jù)法主張不可抗力或情勢變更時(shí)使用。
- 尋求專業(yè)支持:遇到復(fù)雜糾紛時(shí),應(yīng)同時(shí)咨詢熟悉國際貿(mào)易法和中國特定行業(yè)監(jiān)管法律的律師,進(jìn)行綜合風(fēng)險(xiǎn)評估。
疫情加劇了跨境貿(mào)易的不確定性。進(jìn)出口企業(yè),特別是經(jīng)營特殊商品的電商企業(yè),必須建立起“雙層法律思維”:在嚴(yán)格遵守目標(biāo)市場(如中國)行政監(jiān)管法規(guī)的前提下,通過完善的合同安排管理好商業(yè)合同層面的法律風(fēng)險(xiǎn),從而在動(dòng)蕩的市場中穩(wěn)健前行。